los escenarios de tu vida: Haruni en castellano

23 mayo, 2011

Haruni en castellano

Bien, después de mucho tiempo, revisión, corrección, intercambio de mails, etc., Emily Ross ya ha colgado la traducción del chal Haruni, en su página de Ravelry. Dicen que nunca es tarde si la dicha es buena. El link, aquí.

6 comentarios:

Belen dijo...: que preciosidad de chal... y ahora ya no hay excusa para tejerlo he?

oye, tengo ganas de ver tus incursiones en el mundo ganchillero nena!

petons; mayo 23, 2011 7:37 p. m.
Marisa Muñoz dijo...: Qué buena noticia!! :); mayo 24, 2011 5:35 a. m.
Nutsue dijo...: Encara que hagi costat és una gran notícia saber que es van traduïnt cosetes!; mayo 25, 2011 6:54 a. m.
Nai dijo...: Hola linda!, gracias por avisar, tengo el chal hace mucho tiempo en mis favoritos pero me daba un poco de miedo porque estaba en ingles, en cuanto pueda me pongo con él!.... saludos; junio 03, 2011 2:09 a. m.
Eva dijo...: Hola.
Estoy buscando este patrón en castellano y en Ravelry me da error cuando pincho en el link.
Donde lo puedo conseguir? Me lo podrías enviar?
Muchas gracias.
Mi correo: evgipe@gmail.com; julio 02, 2012 2:39 p. m.
Matilde dijo...: Me pasa lo mismo luisilla. Te he enviado un correo. Muchas gracias!; junio 22, 2013 12:04 p. m.

Publicar un comentario

El ABC del ser o no ser...

A de agua, de amistad, de ambición, del as que soy, de aquí y ahora,
B de Barcelona, de besos,
C de Claudia, mi primer milagro, cielo (el séptimo), de cambios, de cine, de contradición,
D de diversión, la que me falta (of course) y la que ya tengo, de duelo, de dinero,
E de empatía, la que no tiene mucha gente, de estudiar
F de FIV, las 3 que he tenido que hacer, de fuego, de fieras, de Florencia (me iría a vivir allí),
G de gracias, las que yo tengo, de griterio, de gintónics,
H de Helena, mi último milagro, de herida, de hermanas (que las tengo lejísimos),
I de infierno, al que seguramente iría si fuera creyente,
J de Joan, el amor de mi vida, de juegos,
K de kilos de más, de los que tengo que deshacerme,
L de labios para besar, de lecturas pendientes, de Luisilla, de Londres,
LL de lluvia, no la soporto,
M de momentos pasados que sí fueron mejores y de futuros que serán…, de mediocres, de meigas (que haberlas, hailas),
N de NOES que tengo que aprender a decir, de naderias,
Ñ de ño qué sé,
O de operación, de opresión,
P de pasos que faltan por dar, de padres, de pareja, de París,
Q de qué, quién…,
R de risas, que el estar enfadado envejece,
S de SI por que SI, de Sabiote, de salero,
T de tú a tú y de tormentas (que me ponen),
U de uhhhhhhh,
V de vino (nada mejor para una buena cena), de Venecia, de Vinaroz, de volar (con avión claro)
X de xilófono (jaja, como en las caligrafías antiguas),
Y de y más y más y más, de YA!
Z de zulo, esa cárcel en la que nos convertimos nosotros mismos, a veces, con el tiempo.

23 mayo, 2011

Haruni en castellano

6 comentarios:

LinkWithin